Да, Patel Connexions в который раз оправдывает свое название. :)  Именно так, мой Месьё назвал одну бакалею после моего первого знакомства с одной  девушкой, ставшей теперь моей подругой.
Я уже в который раз, подходя к кассе, знакомлюсь с кем-то и обмениваюсь номерами телефонов.
Вот и сегодня так произошло. :) Кассир  (хозяин магазина?) уже, наверное, не удивляется моим "бакалейным" знакомствам. :)))
Стоя в очереди, я встретилась взглядом с одной женщиной. Она мне улыбнулась, кивнула, а я ей в ответ. (Надо сказать, что в Индии я часто здороваюсь с незнакомцами-иностранцами. Мы видим друг друга издалека, что впрочем не сложно). Эта женщина обратилась ко мне на французском, спрашивая, не я ли с ней встретилась однажды в другом магазинчике. Я опешила, удивившись, что она ко мне обратилась на французском, а она-потому, что ошиблась и потому, что я ее поняла и ответила на том же языке. Оказывается та девушка, с которой она меня перепутала, была франкоговорящей венгеркой, то есть со славянской внешностью (скорее всего восточ. европейской, венгры не славяне. Не важно).

И. (инициал имени женщины, с которой я познакомилась) назвала венгерку отчаявшейся (désespéree), впрочем, как и она сама, которая живет здесь уже 3 год и надеется, что это последний год прибывания в Мумбаи. Очень ее понимаю, поэтому решили встретиться как-нибудь за чашечкой кофе маленькой группой de femmes désespérees.